车讯情报北京:今日起国一国二车工作日禁止五
| ?sim | T?k | C?m |
|---|---|---|
| Adl?q hal? | i? | i?l?r |
| Yiy?lik hal? | i?in | i?l?rin |
| Y?nlük hal? | i?? | i?l?r? |
| T?sirlik hal? | i?i | i?l?ri |
| Yerlik hal? | i?d? | i?l?rd? |
| ??x??l?q hal? | i?d?n | i?l?rd?n |
az?rbaycanca: i?
- 百度 现金贷监管政策如疾风骤雨般下发，监管层志在终结现金贷行业野蛮生长从而构建全新行业秩序的意图显露无疑，可以预见，未来几年内监管放松的可能性不大。
Kiril ?lifbas? : иш 
?r?b ?lifbas?: ???
M?nalar :
- fiz. H?r?k?t ed?n cismin müqavim?ti r?f etm?si. ?? vahidi.
- F?aliyy?t, ?al??ma, z?hm?t, ?m?k. ?qli i?. Fiziki i?. ?? g?rm?k. Elmi i?. ??l? m???ul olmaq. – ?? insan?n c?vh?ridir. (Ata. s?zü). ?? r?ncb?rin, güc ?küzün, yer ?zününkü; B?yzad?l?ri, xanlar? neyl?rdin, ilahi! M.?.Sabir. ?? n? q?d?r q?z??n v? h?v?sl? gets? d?, n?hay?t, ev adam? ??kir. M.?brahimov. // M???uliyy?t, m????l?, bir ?eyl? ba? qar??ma. Bu saat i?im var, g?l? bilm?r?m. Faydal? bir i?l? m???ul olmaq. // ?dar?d?, mü?ssis?d? v? s.-d? i?l?m?k ü?ün t?yin edilmi? vaxt, müdd?t. ??d?n sonra g?l?rs?n. ??d?n sonra istirah?t. ?? qurtard?.
- Bir ?ey yaratmaq, haz?rlamaq, düz?ltm?k ü?ün g?st?ril?n h?r cür f?aliyy?t, istehsal f?aliyy?ti (bu m?nada ?ox vaxt c?m hal?nda i?l?nir). Suvarma i?l?ri. Yol i?l?ri. Tikinti i?l?ri. – Bak?da n?qliyyat i?l?ri yar?tmaz idi. A.?aiq. [G?y??k] yay?n isti günl?rind? Tapd??? kür?yin? ??l?l?yib, ??l v? ev i?l?rini g?rür, onu yer? qoymurdu. ?.V?liyev.
- Bir idar? v? ya mü?ssis?d? ?al??ma, xidm?t etm?, qulluq etm?; xidm?t, v?zif?, qulluq. ??? girm?k. ??d?n ??xarmaq. Mü?llimlik i?i. H?kimlik i?i. – H?rgah m?ni bir yer? i?? qoymaq ist?s?niz, h?r bar?d? xatirc?mlik ver? bil?rsiniz. M.S.Ordubadi. G?y??k h?y?tin ortas?nda Tapd??? ?irin g?zdirdiyi vaxt Qa?ay i?d?n g?ldi. ?.V?liyev. Tahir g?lib .. ?atd?qda, ikinci [n?vb?] ?oxdan i?? girmi?di. S.R?hman.
- Bir ?eyin h?r?k?t hal?nda olmas?, enerjinin bir haldan ba?qa hala ke?m?si prosesi; f?aliyy?t. Ma??n?n fasil?siz i?i.
- V?zif?, borc. V?t?ni müdafi? etm?k bütün v?t?nda?lar?n i?idir. Sülhü müdafi? etm?k bütün dünya xalqlar?n?n i?idir.
- H?r hans? bir hadis?, faktla ?laq?dar olan inzibati, m?hk?m? t?hqiqat?; mühakim? prosesi. M?hk?m?d? i?? baxmaq. ??? yenid?n bax?lacaq. Cinay?t i?i. – [S?f?r b?y:] ..?ki günd?n sonra Cabbar?n i?in? baxacaqlar, ?g?r m?hk?m?d? biz i?i uduzsaq, s?n d? z?r?rdid? olarsan. B.Tal?bl?. // C?za v? ya t?sir t?dbiri olaraq icbari ?m?k, m?hk?m? c?zas?. _ ?? k?sm?k (verm?k), i? k?silm?k (verilm?k) – m?hk?m? t?r?find?n c?za verm?k (verilm?k). ?slam bu bar?d? ?ox dü?ündü. ?g?r Telli il? mü?llimi bir yerd? ?ldürs?, güll?l?nm?s? bel?, ona on il i? ver?c?kl?rdi. S.Hüseyn. Kim dey?rdi ki, lüt bir r?ncb?r? i? k?sm?kd? q?za m?hk?m?si bu q?d?r g?tür-qoy el?m?li olacaq? Mir C?lal.
- Bir ??xs?, hadis?y?, m?s?l?y? v? s.- y? aid olan s?n?dl?r toplusu. ?? qovlu?u. Katib i?l?ri a??b baxd?. – [G?ldiyev] qant?r i?ind? Vahidin i?ini tapma?a cidd-c?hd el?di. Mir C?lal.
- Ad?t?n c?m ??klind?: xidm?t, idar?, mü?ssis? il? ba?l? olan m?s?l?l?r, m????l?l?r v? s. Cari i?l?ri müzakir? etm?k. ??l?ri t?hvil verm?k. Xidm?ti i?l?r. // Bir s?ra mür?kk?b idar? adlar?n?n t?rkibind? i?l?nir. Xarici ??l?r Nazirliyi.
- ?s?r, ?m?k m?hsulu. Elmi i? yazmaq. Bu kitab ?airin son i?i oldu. Muzeyin otaqlar?n?n birind? r?ssam?n i?l?ri nümayi? edilirdi.
- Keyfiyy?t, yaxud haz?rlanma üsulu, qaydas?. G?r, n? q???ng i?dir! Qaba i?. ?la i?. Sifari?l? g?rül?n i?. Atüstü i?.
- ?m?l, h?r?k?t. Bu onun i?idir. Bu, yax?? i? deyil. – [Qulu:] Xülas?, n? deyim, bu zaman?n cah?llar?n?n i?ini anlamaq ??tindir. N.N?rimanov. [Molla Bac?:] Günd? ?r? gedir?m, yax?? edir?m, bid?t i? g?rmür?m ki... ??m?nz?minli. ?oban baba t??ssüfl? dedi: – Ay Rüst?m, m?n s?ni a??ll? bir adam bilirdim, bu n? i?dir tutmusan? M.?brahimov.
- ?m?li f?aliyy?t, feil, h?r?k?t (fikir, s?z müqabili). ?ndi s?z yox, i? laz?md?r. S?zd?n i?? ke?m?k. S?hb?t ?oxdur, i? is? az.
- F?aliyy?tin n?tic?si, s?m?r?si. Bu, uzun ?srl?rin i?idir.
- Münasib?t, ?laq?, aidiyy?t, d?xli olma. Onun biziml? n? i?i var?
- Hadis?, ?hvalat, q?ziyy?. Bu, ke?mi?in i?idir. M?n dün?n maraql? bir i?in ?ahidi oldum. Ba??ma dün?n bir i? g?lib. – ür?yim? damm??d? ki, D?mir?io?lunun ba??nda bir i? var. “Koro?lu”.
- V?ziyy?t, hal. ??i f?na olmaq. C?bh?d? i? yax??d?r. – [M???di ?bad:] ?ndi g?rdünüzmü i? n? haldad?r? ü.Hac?b?yov.
- Bacar?q, gücü ?atma, bacarma, ?lind?n g?lm?. Bu onun i?i deyil (?lind?n g?lm?z).
- ?ey, hadis?. Bu b?yüklükd? da?? qald?rmaq asan i? deyil. T?bii i?dir ki... T?rslik pis i?dir. Ayd?n i?dir. Bel? d? i? olar?
- ??di(r) ??klind? – b?lk?, bird?n, ?g?r, t?sadüf?n, ola bilsin, ola bil?r. ??dir, yolun dü?s?, biz? g?l. ??dir, ?yr?ns?n, biz? d? bildir. ??di, bird?n g?lm?s?... – Molla fikirl??ir ki, bir e???k yükü xiyar g?türüb Teymurl?ng? apars?n, b?lk?, i?di, r?hm? g?ldi, bir yax?? h?diyy? verdi. “M.N.l?tif.”. ??dir, ayr? dü?s?k bir-birimizd?n; Y???l?n ham?n?z s?h?r lap tezd?n. H.K.San?l?. ? ?? a?maq – ba?lamaq, bir i?? t???bbüs etm?k, bir i? g?rm?k niyy?tind? olmaq. ?st?yirik bir i? a?aq, film?s?l; S?yl??irik biriki il la?q?l. M.?.Sabir; z?hm?t? salmaq, xo?ag?lm?z i?? salmaq. Dayanan yerd? i? a?d?n! – ..?kram atas?n?n bax???ndan anlam??d? ki, valideyn ü?ün ?m?lli-ba?l? i? a?m??, onlar?n a?r?yan ba??na d?smal ba?lam??d?. ?.?bülh?s?n. ?? adam? – vaxt?n? bo? ke?irm?y?n, daim f?aliyy?td? olan, i?bacaran, i?l?m?yi sev?n adam haqq?nda. ?? (i?i, i?imiz, i?l?ri) Allaha qal?b – ??tin, a??r, ??- x?lmaz v?ziyy?t haqq?nda. Ax?r ki i?l?rimiz lap Allaha qal?b. C.Cabbarl?. ?? aparmaq – i? g?rm?k, i?l?m?k, ?al??maq, f?aliyy?t g?st?rm?k. ?? apar, ba? ged?rs?, qoy getsin; Ad qal?r, b?s deyilmi, mill?t il?? M.?.Sabir. ..Bu gun? i? aparmaq olmaz. ü.Hac?b?yov. ?? a??rmaq – düz?ltm?k, yoluna qoymaq, ba?a ?atd?rmaq, ?hd?sind?n g?lm?k. P?s el?d?, y?qin, qlava bu i?in üstün? dü?üb, h?r yolnan olmu? olsa, bu i?i a??racaq. C.M?mm?dquluzad?. ??(i) a?maq – i?(i) yerin? yetm?k, düz?lm?k, h?yata ke?m?k, ba? tutmaq, ba?a g?lm?k. [M?h?rr?m:] Can?m, güc il? i? a?maz. Bir toyu?u güc il? tutmaq olmaz. C.Cabbarl?. ?? ba??na ke?m?k – r?hb?r v?zif? tutmaq, r?hb?r i?? ke?m?k. ?? ba??nda – v?zif? ba??nda, v?zif?ni yerin? yetir?rk?n. Bir s?s deyir: – Ey yaramaz! ?? ba??nda yatmaq olmaz! R.Rza. ?? ba??nda olmaq – r?hb?rlik etm?k, idar? etm?k, ba??? olmaq, r?hb?r v?zif? tutmaq. [N?vr?st?:] ?ndi qad?nlar da i? ba??ndad?r. ?.Haqverdiyev. ?? buras?nda(d?r) ki... – bir ?eyin s?b?bini, mahiyy?tini bildirir. [Molla X?lil:] ?? buras?nda idi ki, qalibiyy?tin? xatirc?m deyildi. S.Hüseyn. Ancaq i? buras?nda idi ki, Cuma o arvaddan qorxurdu. ?.?bülh?s?n. ?? ??xmaq – g?zl?nilm?y?n bir i? ortaya ??xmaq, bir hadis? üz verm?k. Durdu?um yerd? bir i? ??xd?; s?m?r?si olmaq, faydas? olmaq, kar ??xmaq. N? q?l?ncdan kar a?mad?, n? niz?d?n i? ??xmad?, n? ?muddan murad hasil olmad?. “Koro?lu”. ?? dü?m?k – bir hadis? üz verm?k, bir i? ??xmaq. [P?ri xan?m:] Ay Sona! Ne?? vaxtd?r ha y?????ram, birc? s?ni g?rm?y? g?lim, amma g?rürs?n i? dü?ür. ?.Haqverdiyev; fürs?t dü?m?k. [M?rcan b?y:] N?zir eyl?mi??m, i? dü?s?, arvad? bo?ayam, ?ünki ba?qa ?lac? yoxdur, bo?amasam, ?atlaram. ü.Hac?b?yov. ?? düz?lm?k – ist?nil?n, arzu edil?n bir ?eyin yerin? yetm?si, h?yata ke?m?si, düz?lm?si, ba? tutmas? haqq?nda. [Murad:] Yusif! Mu?tulu?umu ver, i? düz?libdir. N.N?rimanov. [?sg?r:] Aha, xalam?n da i?i düz?ldi! ?c?b! ü.Hac?b?yov. ?? düz?ltm?k – adamlara xeyirxahl?q g?st?rm?k, bir i?in düz?lm?sin?, ba? tutmas?na k?m?k etm?k, vasit? olmaq. [M???di ?bad:] ?ox sa? olun, ?ox raz?yam m?n; Z?hm?t ??kib i? düz?ltdiniz. ü.Hac?b?yov. ?? g?rm?k – i?l?m?k, mü?yy?n bir i?l? m???ul olmaq, bir ?ey üz?rind? ?al??maq, z?hm?tl? m???ul olmaq. [Qoca:] Yox, q?z?m, bu gün he? bir i? g?rm?mi??m. ?.M?mm?dxanl?; h?r?k?t etm?k. [M?h?mm?da?a:] Biz g?r?k h?m? vaxt [qanun] il? .. i? g?r?k. N.N?rimanov. ?? günü – idar?d?, mü?ssis?d? v? s.-d? i?l?m?k ü?ün mü?yy?n edilmi? vaxt, müdd?t. Yeddisaatl?q i? günü. ?? i?ind? i? var – ?übh?li, mü?mmal? i?, hadis? v? s. haqq?nda. Dey?s?n, i? i?ind? i? var. – [Salamov:] ?g?r h?qiq?td? onun Nikolayla davas? var, b?s bura n? ü?ün g?lib, Fitilb?rk? getsin d?, b?s g?rünür ki, i? i?ind? i? var. C.Cabbarl?. ?? i?d?n ke?m?k – art?q olub bitmi?, buna g?r? d? düz?lm?sin?, islah?na vaxt, imkan olmayan i? haqq?nda. [P?rzad:] S?n qurtaranad?k i? i?d?n ke??r. M.F.Axundzad?. Professor Süleyman b?y q?ti cavab verdi ki, daha i? i?d?n ke?ib. C.M?mm?dquluzad?. [P?rzad:] ?b?s yer?, Yusif b?y, arvad s?zün? inanma, ba??na ?ar? q?l ki, i? i?d?n ke?ibdir. N.N?rimanov. ?? i?l?m?k – i? g?rm?k (ziyan, z?r?r vurmaq m?nas?nda). Ay ??xd?, düz? dü?dü; Q?vr?m tel üz? dü?dü; F?l?k bir i? i?l?di; Ayr?l?q biz? dü?dü. (Bayat?). ?? ke?m?m?k, i?i ke?m?m?k – ba?qas?n?n k?m?yi olmadan düz?lm?m?k, ba?a g?lm?m?k, g?rül? (g?r?) bilm?m?k. O olmasa i? ke?m?z. – ..Ax?rda bildim ki, müs?lman yaz???s? avama xo? g?l?n s?zü yazmasa, i?i ke?m?z. C.M?mm?dquluzad?. [Nurcahan:] Siz? m?lumdu, bizim ??h?rd? n? q?d?r q?z gedir, m?nsiz i? ke?mir. N.V?zirov. ?? qüvv?si iqt. – bir ?eyin yarad?lmas?na, istehsal edilm?sin? y?n?ldil?n ?m?k, qüvv?. ?? sahibi – ?zü ü?ün ba?qas?na i? g?rdür?n adam. B?nna, f?hl?nin x?r?yini d? i? sahibi ver?rdi. Mir C?lal. ?? tutmaq – i? g?rm?k, bir i?l? m???ul olmaq, i?l?m?k. [??r?fnis? xan?m:] ?til c?h?nn?m? deyir?m, ?limd? i?im var, qoy i?imi tutum! M.F.Axundzad?. [C?lil] anas?na i? tutma?a daha ?ox mane oldu?u ü?ün anas? Z?hra onu .. apar?b, m?scid m?kt?bin? qoydu. ?.Musab?yov. [Ball?:] H?r halda yax?? i? tutmam?san, bala! ?.?f?ndiyev. ?? üst? qoymaq – ?yr?tm?k, t?hrik et- m?k. ?? üstünd? – i? g?r?n zaman, i? vaxt?, i?l?rk?n, i?d?. ?küz q?yar can?n?; Bilm?z qam?? say?n?; Qay?? ??k?n qa?qa k?l; ?? üstünd? tan?n?. (Bayat?). ?? var – gizli, mü?mmal?, ?übh?li, üstü?rtülü m?s?l?, ?ey haqq?nda. [S?lim:] ?sm?t, inan, qald?m ?übh? i?ind?; Cavab ver, sonra get, bir i? var s?nd?. H.Cavid. ?kb?r d?rhal anlard? ki, i? var. Mir C?lal. ?? vurmaq – pislik etm?k, aya??ndan ??km?k. ???i qüvv?si – f?hl?. ??d?n (i?ind?n) qoymaq – i?in? mane olmaq, i?l?m?y? qoymamaq, i?d?n ay?rmaq. G?ldim, s?ni i?d?n qoydum. – H?m ür?yim yan?r, h?m d? s?n m?ni i?imd?n qoyursan. “M.N.l?tif.”. ...i?d?n ??x?b – f?r?ldaq??, k?l?kbaz, ?ox mac?ralar ke?irmi? adam haqq?nda. O, min i?d?n ??x?b. ??d?n dü?m?k – k?hn?lm?k, da??lmaq, xarab olmaq, daha he? bir ?ey? yaramamaq. ..Getm?k ist?yirdi, lakin ayaqqab?lar? tamamil? i?d?n dü?mü?dü. M.S.Ordubadi. [Hücr?] evl?rd? i?l?nib, i?d?n dü?mü? k?hn? h?sirl?r il? d???n?r, h?sirl?rin alt? tozla dolu olard?. H.Sarabski. ?sg?r i?d?n dü?mü? ??km?l?rini g?st?rdi. Mir C?lal. ??? (bir i??) yap??maq – ?zün? bir m???uliyy?t tapmaq, bir i?l?, bir s?n?tl? m???ul olmaq. ??? can verm?m?k – t?nb?llik etm?k, ür?kd?n i?l?m?m?k, i?? can yand?rmamaq. ??? can yand?rmaq – ür?kd?n i?l?m?k, qabiliyy?tini, bacar???n? i? ü?ün ?sirg?m?m?k. Müdirin ota??ndak? s?liq?sizlik, naraz? r?ftar v? dan????? i?? can yand?rmad???n? g?st?rirdi. M.?brahimov. ??? dü?m?k – h?r?k?t etm?k, i?l?m?y? ba?lamaq. Müh?rrik i?? dü?dü. D?zgah i?? dü?dü. Stansiya i?? dü?dü; i?? sal?nmaq. ?ox deyib az e?itdikd?n sonra, ?ubuqla falaqqa i?? dü??rdi. H.Sarabski. Ar??n, girv?nk?, t?r?zi yen? m?hk?m i?? dü?mü?dü. S.Vur?un; xataya dü?m?k, ??tinliy? dü?m?k, dola?maq, pis n?tic?l?n? bil?c?k hadis?y? rast g?lm?k. [Telli:] B?y, ?c?b i?? dü?düm! ü.Hac?b?yov. [Aslan b?y:] Siz ?l?siz, i?? dü?mü??m, bu qotur nalb?nd gücl?n deyir: – G?r?k s?ni soyam. N.V?zirov. ?c?bc? i?? dü?dük, – deyib güldüm ?züm?.. S.Rüst?m. ??? giri?m?k (girm?k, qap?lmaq) – h?v?sl? i?? ba?lamaq, ciddi i?l?m?y? ba?lamaq. El-oba N?bini ?z g?zünün did?si kimi qoruyub saxlasa da, .. ?eytan-?u?ul bu q?z?l v?dind?n ?trü i?? giri?irdi. S.R?himov. Bu s?zl?rd?n sonra dostlar i?? giri?dil?r. M.Rzaquluzad?. ??? qar??maq – müdaxil? etm?k, i?in gedi?in? t?sir etm?k. Qoca ke?ik?inin i?? qar??ma??na ehtiyac qalmad?. M.Hüseyn. B?ndal?n?n ?n b?yük t?s?llisi Tahirzad?nin bu i?? qar??mas? – ?ahid durmas? idi. Mir C?lal. ??? p?r qatmaq – bir i?in qaydas? il? getm?sin? mane olmaq, düz?lm?k üzr? olan bir i?i cürb?cür yollarla pozmaq, düz?lm?y? qoymamaq. ??? salmaq – h?r?k?t? g?tirm?k, i?l?tm?y? ba?lamaq, i?l?tm?k. N?bi c?ld ?zün? bir s?ng?r tap?b daldalanandan sonra, aynal? tüf?ngi i?? sal?r. “Qa?aq N?bi”. ?ofer ma??n? i?? salanda motorun gurultusu top güll?si kimi Rüst?min ba??nda partlad?. M.?brahimov; dola?d?rmaq, xataya dü?m?sin? s?b?b olmaq. [Mahmud b?y:] ..K?rb?lay? Qulam x?b?r verib, o x?b?r? g?r? sizi i?? sal?blar.. N.V?zirov. [Güllü:] Bax, amand?, Mirz?, m?ni i?? salarsan. ?.Haqverdiyev. ??? soyuq baxmaq – i?? laqeyd münasib?t b?sl?m?k, m?suliyy?tsiz yana?maq, s?hl?nkarl?q etm?k. ??? tul verm?k – i?i uzatmaq, l?ngitm?k. [Niyaz b?y:] Yusif, nec? ki m?n e?itmi??m, i?? tul verm?yinizd?n naraz?d?r. N.N?rimanov. ??? yap??maq – bax i?? giri?m?k. ?imnaz arvad evi y?r-y???? etm?kl?, i?? yap??maqla birt?h?r ba??n? qar??d?rmaq .. ist?yirdi. ?.?bülh?s?n. ??? yaramaq (ke?m?k) – bir ?ey? g?r?k olmaq, laz?m olmaq, istifad? edil? bilm?k; faydas? olmaq, xeyri olmaq; kara g?lm?k. Al?nan ?eyl?r i?? yarad?. – [Usta M?h?mm?d:] ..El? onun güll?sind?n qolum ?ik?st oldu, indi d? i?? yaram?r. ??m?nz?minli. ..Son zamanlar t?l?b?lik ?ox da i?? ke?m?diyi ü?ün K?rim yek? ilm?k papa?? d?yi?ib, ikiüzlü bir papaq qoymu?(du).. C.Cabbarl?. [F?rid?:] Bizim se?diyimiz g?z?ll?r i?? yaram?r. ?.M?mm?dxanl?. ??i axsamaq – geri qalmaq, ?atd?ra bilm?m?k, i?i yax?? getm?m?k. ??imiz h?l? d? axsay?r. ??i avand olmaq – i?i u?urlu olmaq, i?i ba? tutmaq, arzusuna, m?qs?din? ?atmaq, i?i müv?ff?qiyy?tli olmaq. [Yusif:] S?n d? m?n? t?r?f cadu ed?rs?n ki, m?nim i?im avand olsun. N.N?rimanov. ??i ba??ndan a?maq – h?ddind?n art?q i?i olmaq, b?rk m???ul olmaq. ??i bitm?k – müv?ff?qiyy?tsizliy? u?ramaq, iflas etm?k, u?ursuzluqla qurtarmaq, düz?lm?sin? he? bir ümid yeri qalmamaq. ??i d?ym?k – i?? mane olmaq, ?ng?l t?r?tm?k. ??i dü?m?k – h?r hans? bir münasib?tl? müraci?t etm?li olmaq, birind?n bir ?ey xahi? etm?k, birinin k?m?yin? ehtiyac? olmaq. Adam?n adama i?i dü??r. – Gün olmaz ki, onun m?n? i?i dü?m?sin. C.M?mm?dquluzad?. Bir i?im, ay qon?u, dü?übdür s?n?; S?n tanr?, qand?r s?b?bin bir m?n?. A.S?hh?t. ??i düyün? dü?m?k – ??tinlik qar??s?nda qalmaq, dola??b qalmaq, ??x?? yolu tapa bilm?m?k. Bel?likl? d?, N?n?q?z?n i?i düyün? dü?mü?dü. S.R?himov. ??i düz g?tirm?k – i?i ist?diyi kimi getm?k, müv?ff?qiyy?t qazanmaq. ??i düz g?tirm?m?k – i?ind? müv?ff?qiyy?tsizliy?, ??tinlikl?r? rast g?lm?k, i?i ist?diyi kimi getm?m?k. Bu gün s?h?rd?n Rüst?m ki?inin i?i düz g?tirmirdi.. M.?brahimov. ??i düz olmaq – he? bir ?ng?l, mane?ilik olmamaq, h?r bir ?ey ist?nil?n qaydada olmaq. [?sg?r:] Allaha ?ükür, mal-d?vl?t ham?s? var, .. bununla adam?n i?i düz olmur, ür?yi toxtam?r. ü.Hac?b?yov. ??i g?tirm?k – xeyir g?rm?k, qazanmaq, fayda g?rm?k, b?xti g?tirm?k, i?i u?urlu olmaq. Rüst?min i?i g?tir?nd? h?mi?? k?kl?nmi? tar kimi s?sl?nirdi. M.?brahimov. ??i qat??maq (p?rtla?maq) – bax i?i düyün? dü?m?k. ??i mü?kül? dü?m?k – bax i?i düyün? dü?m?k. Vay, vay, n? yaman mü?kül? dü?dü i?im, Allah; F?ryad?ma yet kim, yan?ram at???, billah! M.?.Sabir. ??i olmamaq – d?ym?m?k, toxunmamaq, qar??mamaq, he? bir münasib?t g?st?rm?m?k. U?aqda i?in olmas?n. Onda i?in olmas?n; ?laq?si olmamaq, xo?u g?lm?m?k, xo?lamamaq, sevm?m?k. [Sultan b?y:] Yoxsa bu incinar-mincinar, doxtur-moxtur, v?kilm?kil il? m?nim i?im olmaz. ü.Hac?b?yov. Cabbar?n ?it h?r?k?tl?rl?, ?dabazl?qla i?i olmazd?. ?.?f?ndiyev. ??i sahmanlamaq – yerb?yer etm?k, qaydaya salmaq, düz?ltm?k. Hey, yaz?q arvad i?i sahmanlay?r; Gah Fat?n?, gah Sad??? yanlay?r. M.?.Sabir. ??i ?uluq (f?r?q) olmaq – i?inin üstü a??ld??? ü?ün t?hlük?, a??r m?suliyy?t, c?za g?zl?m?k. ..?ndi m?nim i?im ?uluqdur, ya dar a?ac?ndan asarlar, ya güll?l?y?rl?r. M.Hüseyn; ümumiyy?tl?, a??r v?ziyy?td? olmaq, h?yat? t?hlük? qar??s?nda olmaq. ??i tutmaq – bax i?i g?tirm?k. Siz? rast g?ldiyim ü?ün i?im tutmad?. “M.N.l?tif.” ü?-d?rd ilin ?rzind? R?himin i?i tutub, yax?? qazanm??d?. S.S.Axundov. ??i ya? olmaq – v?ziyy?ti pis olmaq, u?ursuzlu?a, müv?ff?qiyy?tsizliy? u?ramaq; qorxulu v?ziyy?t i??risind? olmaq. ??l?ri ya?d?, qoymay?n! Lap danaba?d?, qoymay?n! Q?r?ld?, qa?d?, qoymay?n! M.?.Sabir. Molla! ??im ya?d?, yaz?m, yazmay?m? Hu?ü ba??m ?a?d?, yaz?m, yazmay?m? ?.N?zmi. ??i yeritm?k – m?qs?d? ?atana kimi ?l ??km?m?k, f?aliyy?tini davam etdirm?k. [Hac? ?hm?d:] Bir iyn?m? kimi sataram, i?i yerid?r?m. C.Cabbarl?. ??im (i?in) yoxdur – qar??m?ram (qar??ma), m?n? (s?n?) d?xli yoxdur. Siz [institutda] on be?iyirmi ya??nda müs?lman q?zlar? il? g?rü?dünüz v? dan??d?n?z, onda i?im yoxdur, amma s?z buras?ndad?r ki, dan??d?n?z. C.M?mm?dquluzad?. ??in i?ind?n ??xmaq – h?r hans? bir yolla ??tin, mür?kk?b v?ziyy?td?n ??xmaq. ?r-arvad ??n?-bo?azda, mollan? fikir g?türür ki, i?in i?ind?n nec? ??xs?n. “M.N.l?tif.” [R?him xan:] [Sitar?] m??rut??inin q?z?d?r, dey?, i?in i?ind?n ??xarsan. C.Cabbarl?. Dem?k, Mirz? Q?dir N?sirin evl?nm?k x?rcini verm?kl? i?in i?ind?n ??xa bilm?yirdi. S.Hüseyn. ??in (i?l?rin) ba?? – ?sas s?b?bkar. [Salman b?y:] Arvad?n dilini Allah da bilm?z, yen? i?l?rin ba?? s?ns?n. N.V?zirov. [Q?z:] D?d?m d? h?mi?? n?n?mi d?yür ki, i?l?r(in) ba?? s?ns?n. ??m?nz?minli. ??in qaba??na k?tük it?l?m?k – bir i?? mane olma?a, ?ng?l t?r?tm?y?, qar??s?n? alma?a ?al??maq. Ancaq i?in qaba??na k?tük it?l?y?nl?r? toxunmaq ist?mirl?r. M.Hüseyn. ??in olan? – h?qiq?t, ger??k, fakt. ??in olan? budur ki, s?yl?dim. ??in(iz) olmas?n – toxunma(y?n), qar??ma- (y?n), ba? qo?ma(y?n). [Mirz? Salman:] M?nim ka??zlar?mla i?in olmas?n. S.R?hman. ??in ucunu (??mini) tapmaq – i?in yolunu tapmaq, i?? ?yr??m?k, ??tinlikl?ri aradan qald?rma?? ?yr?nm?k. Ay balam, niy? Allah?n g?zünd?n dü?müs?n, bir holavarla, qoy ?küz i?in ??mini taps?n.. S.R?himov. [Usta Murtuz:] [?agird] tikintinin f?ndini ?yr?ns?, i?in ??mini tapsa, ustalar?n ?lini taxtaya ba?layacaq. Mir C?lal. ??in üstünd? olmaq – idar? etm?k, r?hb?rlik etm?k, doland?rmaq (toyda, yasda, m?clisd? v? s.- d?). ??ini bil?n – ?z xeyrini, m?nf??tini güd?n, t?dbirli adam haqq?nda. Molla X?lil i?ini bil?n bir adam idi. S.Hüseyn. ??ini bitirm?k m?c. – ?ldürm?k. [H?s?na?a:] Ham?s?ndan yax??s?, bunu m?n? tap??r?n, bu gec? gedib i?ini bitirim. M.S.Ordubadi. N?riman .. bu adam?n .. ?ll?rini tutdu, dizi il? bo?az?n? basd?, i?ini bitirdi. Mir C?lal. ??ini g?r! ??in? var! ??ind? ol! – ?h?miyy?t verm?, fikir verm?, i?in yoxdur. Yeri ey biv?fa, i?in? var s?n; ?mrümüz? x?l?l qatd???n yet?r. Q.Zakir. ??ini g?rm?k – ?z t?sirini g?st?rm?k. [Gült?kin:] Ayd?nc???m, t?la? gecdir, art?q h?r ?ey ke?mi?, .. z?h?r i?ini g?rmü?dür. C.Cabbarl?. ??ini qatmaq – bax i?ini bitirm?k. ??ini m?hk?m tutmaq – g?r?c?yi i?in n?tic?sini g?z qaba??na alaraq t?dbirli h?r?k?t etm?k, h?rt?r?fli dü?ünüb h?r?k?t etm?k. ??(l?r)i yoluna qoymaq – i?i qaydaya salmaq, yerb?yer etm?k, nizama salmaq. [Nadir b?y:] ?limd?ki i?l?ri yoluna qoya bils?ydim, art?q burada durmazd?m. H.Cavid. ?zün? i? a?maq, ?zünü i?? salmaq – dü?ünm?m?zlik n?tic?sind? ?zünü ??x?lmaz v?ziyy?t?, dola???a, xatal? i?? s?vq etm?k. Dinm?li v? mübahis?y? giri?m?li vaxt deyildi, Kosa .. ?zün? i? a?m??d?. S.R?himov. [Camal:] ?z-?zümü i?? salmad?m? S.R?hman.
Dünya xalqlar?n?n dill?rind?
[redakt?]
T?rcüm?l?r :
|
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Ural-Altay dil ail?si: Türk qrupu
[redakt?]
T?rcüm?l?r :
|
türkc?: i? - az?rbaycanca: i?
Kr?m tatarca: i? - az?rbaycanca: i?